Friday, July 5, 2013

Expression "No me des Atol con el dedo"

The expression "No me des Atol con el dedo" literally would be don't give me atole with the finger. I am trying to think of an equivalent expression.. All I think is "Don't try to @$# me".

If your teenager son comes back with an unbelievable story you might say "Porfavor! No me des atol con el dedo."

This atol in the picture is breakfast in Fray Bartolome de las Casas, Alta Verapaz. It was mystery Atol until we asked what it was. She said it was plantain atol, milk based. I couldn't not tell the plantain, I think she was trying to give us Atol con el dedo!!!

1 comment:

urhjvj324k said...

The different reason why so many gamers seek it out is the bottom house edge. As was mentioned earlier, the fee of Banker's win is 5% of the wager that is already included in the 1.06% of the Banker's house edge. Despite the high payout do you have to|must you} win, the tie wager stings you with an astronomical house edge of 14.44%. bet365 As it is so unlikely to really happen, you're higher off saving your money and betting on the participant or the banker as a substitute. As with many different desk games at casinos, betting techniques can be utilized minimize back} the losses you'll make from a sport, and hopefully also increase your winnings.