SAYINGS: A CABALLO REGALADO NO SE LE MIRA COLMILLO

Apparently in English there is also such a saying. "A caballo regalado no se le mira colmillo" = "Don't look a gift horse in the mouth". Comes from the fact that often horses´ teeth are used to estimate the animal´s age.


What just happened to me. I posted about Foto Kids an their need for cameras but unfortunately they are not taking film cameras anymore. I absolutely understand it is a budget issue but I feel like saying "A caballo regalado no se le mira colmillo". 

Picture taken at Finca Filadelfia Antigua Guatemala, in a beautiful day we spent with a Guatemaln Genes friend and her family.

PS. Still if you can do make a digital camera donation. :-)