Recostada en el Ande soberbio
de dos mares al ruido sonoro,
bajo el ala de grana y de oro
te adormeces el bello quetzal.
Ave indiana que vive en tu escudo
paladeon que protege tu suelo
ojala que remonte en su vuelo
más que el condor y el aguila real
¡Ojalá que remonte en su vuelo
más que el condor y el aguila real
y en sus alas levante hasta el cielo
Guaemala tu nombre inmortal!
Fragment of Guatemala's National Anthem.
"Leaned on the proud Andes
of two roaring oceans at hearing distance,
beneath the wing of seeds and gold
you become entranced by the beautiful Quetzal
Native bird that lives in you coat of arms
shield that protects your soil
We hope it flies high above,
more than the Condor and the Eagle
We hope it flies high above,
more than the Condor and the Eagle,
and in it wing takes with thee
Guatemala your immortal name.
No comments:
Post a Comment